Ajedrez boxeo

 El Chess Boxing es un deporte que combina el ajedrez y el boxeo. Se da con 2 oponentes durante 11 rounds. En boxeo y en ajedrez se puede dar la posibilidad de DRAW (o empate), esto se da si ambos boxeadores están knock out (KO) o en caso de estar jugando al ajedrez si solo quedan en juego los reyes.
Comienza con una partida de ajedrez de 4 minutos seguida por 3 minutos de boxeo. Se da el ajedrez BLITZ (o rápido) en donde se acuerda un tiempo de antemano.
El ganador se decide por jaque mate, KO o por decisión de los jueces. El color de los guantes ha de ser negro o rojo.
El primer campeonato de Europa fue en Berlín 2005, y el primer campeonato mundial en Amsterdam 2003.
Página oficial de la WCBO: http://wcbo.org/content/index_en.HTML

ENGLISH VERSION

The Chess Boxing is a sport which combines chess and boxing. It is with 2 opponents in 11 rounds. In boxing and chess can be given the possibility of DRAW, this happens if both fighters are knock out (KO) or when be playing chess if only stay in the play the kings.
It starts with a chess game than 4 minutes followed by 3 minutes of boxing. BLITZ chess (or faster) where time is agreed beforehand.
The winner is decided by checkmate, KO or by decision of the judges. The colour of the gloves must be black or red.
The first European championship was in 2005 at Berlin, and the first World championship was in 2003 at Amsterdam

The WCBO Official Website is: WCBO: http://wcbo.org/content/index_en.html