miércoles, 11 de diciembre de 2013

Acertijo

Mi palabra favorita es vate espero que consigais acertar lo que significa!! 

Vate:

A)sinónima de adivino como de poeta.

B)palo con el que se golpea la pelota en el béisbol y otros juegos.

C)mal vestido, sucio y desharrapado por abandono.

D)compostura o cosmético utilizado para la higiene o belleza del cuerpo.


My favorite word is vate I hope you manage to guess what it means!!

A)as synonymous with diviner poet

B)stick with the ball in baseball and other games hits.

C)badly dressed, dirty and ragged by default

D)composure or cosmetic used for hygiene or beauty body


Chapito

El restaurante Chapito se creó hace aproximadamente unos 25 años, está en Lisboa y se encuentra cerca del río Tajo.

Es un restaurante muy diverso, ya que además de poder probar unos platos deliciosos, también puedes disfrutar de muchas actividades entretenidas para que los más pequeños se puedan divertir, algunos día hay actuaciones de teatro; por lo que se podría decir que es un restaurante "multi".

Los clientes salen muy satisfechos y siempre suelen volver ya que los encargados son muy acogedores. Yo os recomiendo que si algún día pasais por Lisboa tenéis que visitarlo, pués merece la pena y seguro que volveis.






The restaurant Chapito was created 25 years ago, it´s in Lisboa near the Tajo river.


It is very miscellaneous restaurant, because you can test delicius dishes and enjoy with entertaiment activities for the little people. Some days there are some theatre activities, so we can say that Chapito it´s a "multi" restaurant.


The customers are very satisfied with the restaurant because the waitres are very frienldy, so if you will go to Lisboa you must visit this restaurant.

martes, 10 de diciembre de 2013

Navidades sin chimenea



                                          

Las tradiciones y simbolos navideños proceden de diferentes culturas a través de los siglos, y cuando a esa tradicion se añade una sociedad multicultural como la australiana y un clima caluroso, el resultado son unas navidades muy especiales.
Como por ejemplo celebrar la cena de Navidad en la playa pero también contamos con muñecos de nieve hechos de arena y por supuesto Papá Noel y los regalos en los calcetines.

Una comida tradicional incluye una cena de pavo, con jamón, y carne de cerdo. Como postre de navidad pudin de ciruela. En algunas zonas el pudín de navidad a menudo contiene una pepita de oro a quien le toque se supone que tendra suerte.

Las compras de navidad suelen ser pantalones cortos y camisetas.

A continuación debes adivinar el significado de esta palabra:


Vegemite®

1)una pasta marrón oscura, hecha a la base de trigo para usar en el pan.
                                                       2)plato vegetariano tipico de australia


Christmas traditions and symbols from different cultures through the ages, and when tradition that adds a multicultural society such as Australia, and hot weather, the result is a very special Christmas.
Such as celebrating Christmas dinner on the beach but we also have snowman made ​​of sand and of course Santa Claus and gifts in the socks.

A traditional meal includes a turkey dinner, with ham, and pork. For dessert Christmas plum pudding. In some areas the Christmas pudding often contains a nugget of gold to anyone who touches it assumes that you'll get lucky.

Christmas shopping usually shorts and shirts.


Then you have to guess the meaning of this word:

Vegemite®

1)a dark brown paste, made to the base for use on wheat bread.
2)vegetarian dish typical of australia.




martes, 3 de diciembre de 2013

Un puente de tranquilidad

Mi lugar favorito se ecuentra cerca de villarubia a los alrededores de una parcela que tenemos mis faliares y yo allí.Cuando estoy allí lo único que puedo hacer es no pensar en ninguna preocupación,y escuchar el sonido del agua. Inmediatamente desconecto de todo cuando veo el agua que pasa por debajo de este puente y va para el pántano. Me gusta ver fluir el agua es algo que me causa buena sensación sin encontrar ningún motivo. Es mi lugar favorito porque es tranquilo, lo descubrí un día que fuí a correr con mi tito. Lo especial de este lugar es la luz que hay en el y ese color que tiene el agua que lo hace tan relajante, solo llevaría a este lugar a alguien realmente importante para mí.
Lo especial de este lugar es que pocas personas habrán dado con él ya que la zona en la que está es difícil de encontrar puesto que hay que cojer muchos caminos. Recomiendo a mis amigos que se animen a buscarlo porque cuando den con el obtendrán una grata satisfacción ya que a mi me ayuda a relajarme cuando tengo problemas y a pensar bien las cosas antes de actuar.




My favorite place is mid Villarrubia near the vicinity of a plot that we have there and my faliares. When I'm there all I can do is think of no concern, and hear the sound of water.Immediately disconnect from everything when I see the water passing under this bridge and goes to a marsh. I like to watch the water flow is something that makes me feel good without finding any reason. It's my favorite place because it is quiet, I discovered one day when I was running with my uncle.
The special thing about this place is the light that is in that color and it has water that makes it so relaxing to just take this place to someone really important to me. The special thing about this place is that few people have given him as the area in which it is hard to find since there are many ways to grab. I recommend to my friends who dare to look for when giving to gain a great satisfaction because my helps me relax when I have problems and think things through before acting.